Określenie “zrobić ksero” jest przykładem eponimu (apelatywizacji), czyli zjawiska, w którym nazwa własna marki staje się potoczną nazwą całej kategorii produktów. Nazwa pochodzi od amerykańskiej firmy Xerox Corporation, która jako pierwsza wprowadziła na rynek komercyjną, automatyczną kserokopiarkę (model Xerox 914 w 1959 roku). Sukces i dominacja firmy Xerox na rynku urządzeń kopiujących w XX wieku były tak ogromne, że jej nazwa w wielu językach, w tym w polskim, stała się synonimem samej czynności kopiowania. Mimo że dziś na rynku działa wielu producentów, historyczne przyzwyczajenie językowe pozostało. Podobne zjawiska zaszły w przypadku marek takich jak “Adidasy” (buty sportowe) czy “Pampersy” (pieluchy jednorazowe).